Dass ein Reisebüro auch Sprachmittlerdienste anbietet, mag zunächst überraschen.
Betrachten Sie einfach "Sprachreisen", nicht nur dem Wort nach, als Bindeglied unserer
Bürogemeinschaft: Vielleicht erscheinen, so gesehen, Flugbuchung und Fahnenkorrektur,
Hotelzimmerreservierung und Latein-Deutsch-Übersetzung, fachkundige Beratung und
sprachkundige Unterstützung nicht mehr ganz disparat.

Überdies könnte ja Altgriechisch- und Lateinunterricht insofern auch der mittleren Rubrik
("SPRACHREISEN") zugerechnet werden, als es sich dabei gewissermaßen um guided tours durch ein
vergangenes Europa handelt, dessen Relevanz für die gegenwärtigen Bemühungen der EU um die so
genannte Identitätsfindung in allerlei Vorträgen, Festreden usw. regelmäßig betont wird. Welchen
Stellenwert noch das Europa des 18. Jahrhunderts der Kenntnis dieser zwei Sprachen zugemessen hat,
zeigt exemplarisch eine Passage aus einer Schrift des Giambattista Vico (1668-1744):
Kein Wunder also, dass etwa Französisch, als Tochter des Lateinischen, bei uns ganz
besonders gut aufgehoben ist.

Da uns Selbstanpreisung fern liegt, wollten wir Sie lieber an Kunden verweisen, welche
unsere Dienste, in dem einen oder dem anderen Bereich (oder in beiden), regelmäßig in
Anspruch nehmen, stellen aber klarerweise keine Referenzenliste ins Netz. Wir machen Ihnen
jedoch auf Wunsch gerne Firmen- und/ oder Privatkunden, das Sie interessierende Gebiet
betreffend, namhaft.

Mag ja sein, dass auch Sie eines Tages zu denen gehören, die über uns

• Ihre Geschäftsreise buchen,


• Ihre Kinder zu einem Sprachkurs ins Ausland schicken,


• Firmenbroschüren, PR-Artikel, Manuskripte usw. lesen und


• für Sie wichtige Texte übersetzen lassen.